Меморијален музеј Кумагаи Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагаи Цунеко и Манјошу: прекрасна калиграфија од нејзините подоцнежни години“

Меморијален музеј Кумагаи Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагаи Цунеко и Манјошу: величествена калиграфија од нејзините подоцнежни години“

Датум: 2025 декември 12 година (сабота) до 20 април 2026 година (недела)

Воведување на изложбени содржини

　Калиграфката Кумагај Цунеко (1893-1986) била водечка женска фигура во жанрот калиграфија кана за време на периодот Шова. Меморијалниот музеј Кумагај Цунеко организира изложба насловена „Убавината на Кана“, на која се прикажани дела што ги создавала до подоцнежните години, засновани на Ман'јошу, најстарата збирка вака поезија во Јапонија. Ман'јошу е збирка вака поезија за која се вели дека ја составил Отомо но Јакамочи за време на периодот Нара. Цунеко, која се интересирала за Ман'јошу, го проучувала ракописот на „цугишикиши“ (хартија во боја) на кој биле копирани песни од Ман'јошу и Кокин Вакашу за време на периодот Хејан. Таа коментирала дека „четката е многу старомодна и моќна, зрачи со длабока елеганција, а начинот на кој линиите се расфрлани има уникатен, несветски квалитет“ (Белешка 1).

　Особено, Цунеко посвети посебно внимание на расфрланите текстови на „Цугишикиши“, кои ги почитуваше како „префинет и величествен стил на пишување кој доликува на стар калиграф“ (Белешка 3). Во кана калиграфијата, „расфрланите текстови“ се техника на изразување калиграфија која користи бел простор со аранжирање и компонирање на знаци. „Цугишикиши“ се карактеризира со прекрасна употреба на простор, бидејќи различни парчиња хартија се спојуваат за да се напише вака песна.

　На оваа изложба ќе бидат претставени дела како што се „Јаматони ни“ (Во Јамато) (1957), која прикажува песна од Манјошу од царот Џомеи за планината Кагу во Нара, и „Минатата пролет“ (1966), која е базирана на песна од царицата Џито за планината Кагу во Нара на почетокот на летото, како и „Унеме но ракав“ (Унеме ракав) (1982), која е базирана на песна од принцот Шики која потсетува на палатата Асука откако главниот град бил преместен во Фуџивара-кјо во Нара. Уживајте во репрезентативните дела на Цунеко, фокусирани на песни од Манјошу.

註　

9. Кумагаи Цунеко, „За Цуги Шикиши“, Шодо, кн. 5, бр. 9, институт Таито Шодо, септември 1936 година

11. Кумагај Цунеко, „Џинот на современата калиграфија, Кумагај Цунеко“, Калиграфија уметност, том 4, бр. 6, Јапонска уметност, ноември 1986 година

3. Цунеко Кумагаи, Калиграфија Кана: Од основите до создавањето, Макоша, 1978

 

Регионална програма за соработка „Техники за боење со рачно цртање на јузен во Токио“
За време на изложбата „Кана но Би“, ќе одржиме изложба во соработка со луѓе вклучени во културни и уметнички активности во локалната област. Овој пат, ќе претставиме модерни токиски рачно насликани јузен кимона и оби појаси од традиционалната занаетчија Ота Вард, Мачида Кумико, заедно со калиграфија од Кумагаи Цунеко.

Датум: 2026 декември (среда) - 2 декември (недела), 25 година
Цена: Вклучено во влезницата

 

〇 4-то предавање во Меморијалниот музеј: „Кумагај Цунеко и семејството Ема: Сеќавања на нејзиниот брат, Цутому, историчар на царината“
Датум и време: Сабота, 21 февруари 2026 година, 14:00-15:30 часот
Место: Културна шума Ота, повеќенаменска сала на 5-ти кат (Чуо 2-10-1, Ота-ку)
Капацитет: 100 лица (доколку капацитетот е надминат, ќе се одржи лотарија)
Краен рок: Мора да пристигне до 3 октомври (петок)
За да аплицирате: Ве молиме испратете разгледница или факс на адресата наведена подолу, наведувајќи го вашиот поштенски код, адреса, име (со фуригана), возраст, телефонски број, посакуван број на луѓе (до 2 лица) и името на курсот во делот „Информации за регрутирање“.
*Ве молиме напишете ја адресата и името на претставникот на разгледницата за одговор.
*За оние кои користат факс, аплицирајте користејќи број на факс на кој може да се одговори.
Аплицирајте овде

 

Меморијален музеј Кумагаи Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагаи Цунеко и Манјошу: величествена калиграфија од нејзините подоцнежни години“

• Соопштение за печат (PDF)
• Флаер (PDF)

Информации за изложбата

Сесија	2025 декември 12 година (сабота) - 20 април 2026 година (сонце)
Работно време	Од 9:00 до 16:30 часот (влез до 16:00 часот)
затворен ден	Секој понеделник (или следниот ден ако понеделникот е државен празник) и за време на новогодишните празници (од 29 декември до 3 јануари)
Котизација	Возрасни 100 јени, помлади средношколци и под 50 јени *Бесплатен влез за оние 65 години или постари (потребен е доказ), деца од предучилишна возраст, лица со сертификат за попреченост и еден негувател.
Разговор во галерија	Сабота, 24 јануари 2026 година, понеделник, 23 февруари, сабота, 28 февруари, сабота, 14 март 2026 година 11:00 и 13:00 часот секој ден Ќе ја објаснам содржината на изложбата. За повеќе детали, контактирајте ја Спомен-салата Кумагаи Цунеко во Ота Сити на 03-3773-0123.
Место на одржување	Меморијалниот музеј Ота Вард Цунеко Кумагаи (4-5-15 Минамимагоме, Ота Вард) Од западниот излез на станицата Омори на линијата ЈР Кеихин Тохоку, земете го автобусот бр. 4 во Токиу, кој се движи кон влезот на станицата Ебарамачи и слезете во Манпукуџи-мае, а потоа пешачете 5 минути. 10 минути пешачење од јужниот излез на станицата Ниши-Магоме на линијата Тоеи Асакуса долж Минами-Магоме Сакура-намики Дори (шеталиштето со цветови од цреша)