Во врска со изложбата на уметност Кана во Меморијалниот музеј Кумагаи Цунеко: „Потеклото на Кумагаи Цунеко - поглед назад фокусиран на „Кокин Вакашу““

 

Меморијален музеј на Кумагаи Цунеко: Уметничка изложба на Кана „Потеклото на Кумагаи Цунеко - поглед наназад фокусирајќи се на „Кокин Вакашу““

Датум: 2026 февруари (сабота) - 4 март (нед), 18 година

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Воведување на изложбени содржини

　Калиграфката Цунеко Кумагаи (1893-1986) ќе ја одбележи 40-годишнината од нејзината смрт во 2026 година. Меморијалниот музеј Цунеко Кумагаи ќе одржи изложба на која ќе ја претстави убавината на кана калиграфијата, користејќи ја Кокин Вакашу, царска антологија на јапонска поезија составена по наредба на царот Даиго (885-930) за време на периодот Хејан, како тема, и претставувајќи ги раните дела што го претставуваат потеклото на кана калиграфијата на Кумагаи. Кокин Вакашу е антологија на јапонска поезија составена од Ки но Томонори, Ки но Цурајуки, Ошикочи но Мицуне и Мибу но Тадамине. Цунеко, која била заинтересирана за „Кокин Вакашу“ (Збирка на антички и модерни јапонски песни), ги проучувала ремек-делата на „Секидо-бон Кокин Вакашу“, копија од песните напишани за време на периодот Хејан, и ги забележала нејзините карактеристики на следниов начин: „Ликовите имаат силна четка, остри потези и богата дебелина, а течната убавина на четката е збогатена со многу варијации во брзината, интонацијата, темпото и тежината, што ја прави прекрасна и жива“ (Белешка 1).
　„Секидо-бон Кокин Вакашу“ (Секидо издание на Кокин Вакашу) е именувано по фактот дека во 1882 година, семејството Секидо во градот Нагоја, префектурата Аичи, поседувало брошура од Кокин Вакашу, за која се вели дека ја препишал Фуџивара но Јукинари, поет од периодот Хејан. Во 1949 година, Цунеко го препишал „Секидо-бон Кокин Вакашу“ и создава калиграфски дела врз основа на Кокин Вакашу од 1950-тите.
　На оваа изложба ќе бидат претставени дела како „Чихајабуру“ (1957), заснована на долга песна од Оно но Мицуне за променливите зимски годишни времиња, и „Аваретефу“ (1982), која изразува вака песна од Ки но Тошисада за едно црешово дрво кое цвета доцна откако ќе помине пролетта. Изложбата ќе се фокусира и на „Секидо-бон Кокин Вакашу“, калиграфичко дело кое Цунеко го почитувала како „дело кое било сакано не само од мене, туку и од многу луѓе, со неговите свети форми на карактерот, различни брзини на потези со четка и богат ритам“ (Белешка 2), и ќе се осврне на околностите што ја навеле да почне да пишува кана калиграфија, фокусирајќи се на вака песните во „Кокин Вакашу“.

Забелешка　

1. Цунеко Кумагаи, „Калиграфија: Кана - Од основи до креативна работа“, Macaw Publishing, 1978.

2. Цунеко Кумагаи, „Една калиграфија копирана илјада пати“, во *Мојата омилена калиграфија*, Институт за истражување на калиграфија на Универзитетот Даито Бунка, 2007 година.　

 

Поврзани настани

Галеријански разговор

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 секој ден
Место: Изложбена соба на Меморијалниот музеј Кумагаи Цунеко
Котизација: Вклучено во котизацијата за учество
Настанот ќе се одржи во Меморијалниот музеј Кумагаи Цунеко од 13:00 часот, а од 14:00 часот ќе се упатиме кон Уметничката галерија Магоме за да ја објасниме содржината на постојаната изложба.
За повеќе детали, контактирајте ја Спомен-салата Кумагаи Цунеко во Ота Сити на 03-3773-0123.

 

Отворање на пролетна градина

Датум и време: сабота, 2 мај 2026 година - среда, 6 мај 2026 година (државен празник)
Место: Меморијалниот музејски градина Кумагаи Цунеко
Котизација: Вклучено во котизацијата за учество

 

〇 Постојана изложба поврзана со Цунеко Кумагаи: „Светот на Цунеко Кумагаи, дел I: „Ироха-чо““

Датуми на настани: од 1 февруари (недела) до 28 јуни (недела), 2026 година
Од 9:00 до 16:30 часот (влез до 16:00 часот)
Затворено во понеделник (доколку понеделник е државен празник, музејот ќе биде затворен следниот ден.)
Место: Уметничка галерија Магоме, 2 кат (4-10-4 Минами-Магоме, Ота-ку)
Влезница: Бесплатно

 

Меморијален музеј Кумагаи Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагаи Цунеко и Манјошу: величествена калиграфија од нејзините подоцнежни години“

• Соопштение за печат (PDF)
• Флаер (PDF)

Информации за изложбата

Сесија	2026 февруари (сабота) - 4 март (недела), 18 година
Работно време	Од 9:00 до 16:30 часот (влез до 16:00 часот)
затворен ден	Секој понеделник (наредниот ден ако понеделник е празник)
Котизација	Возрасни 100 јени, помлади средношколци и под 50 јени *Влезот е бесплатен за лица на возраст од 65 години и повеќе (потребен е доказ), деца од предучилишна возраст и лица со сертификат за попреченост, заедно со еден старател.
Место на одржување	Меморијалниот музеј Ота Вард Цунеко Кумагаи (4-5-15 Минамимагоме, Ота Вард) Од западниот излез на станицата Омори на линијата ЈР Кеихин Тохоку, земете го автобусот бр. 4 во Токиу, кој се движи кон влезот на станицата Ебарамачи и слезете во Манпукуџи-мае, а потоа пешачете 5 минути. 10 минути пешачење од јужниот излез на станицата Ниши-Магоме на линијата Тоеи Асакуса долж Минами-Магоме Сакура-намики Дори (шеталиштето со цветови од цреша)