Информативен документ за културни уметности Орта Вард „ART bee HIVE“ вол.13 + пчела!

Издадено на 2023 април 1 година

том.13 зимско издание

Информативен документ за културни уметности Орд Вард „ART bee HIVE“ е квартален информативен документ што содржи информации за локалната култура и уметност, ново објавен од Здружението за културна промоција на Орда Вард од есента 2019 година.
„Пчела кошница“ значи пчеларница.
Заедно со репортерот на одделот „Митсубачи Корпс“ собран со отворено вработување, ќе собереме уметнички информации и ќе им ги доставиме на сите!
Во „+ пчела!“, Ние ќе објавиме информации што не може да се воведат на хартија.

Карактеристична статија: Икегами + пчела!

Уметнички луѓе: Мотофуми Ваџима, сопственик на стара народна куќа кафуле „Ренгецу“ + пчела!

Уметничко место: „KOTOBUKI Pour Over“ сопственик/суминагаши уметник/уметник Шинго Накаи + пчела!

Идно внимание НАСТАН + пчела!

Не се роди само продавање книги, туку и луѓе кои издаваат свои книги.
「КНИГАкнига СТУДИОстудио・ Г-дин Кеисуке Абе, г. Хидејуки Иши, г. Акико Нода“

Икегами е местото каде што почина Свети Ничирен, и тоа е историски град кој се разви од периодот Камакура како храмски град на храмот Икегами Хонмонџи.Се обидуваме да го ревитализираме како уметнички град додека ги користиме уникатните пејзажи и мирниот начин на живот на Терамачи.Ги интервјуиравме г-дин Кеисуке Абе и г-дин Хидејуки Иши, кои ја водат заедничката книжарница „BOOK STUDIO“ во Икегами. „BOOK STUDIO“ е група на мали книжарници со минимална полица од 30cm x 30cm, а секоја полица добива единствено име од сопственикот на полицата (сопственик на продавница).

BOOK STUDIO, заедничка книжарница со минимална големина на полица од 30cm x 30cm
КАЗНИКИ

BOOK STUDIO е место за самоизразување.

Колку долго е активно BOOK STUDIO?

Абе: „Започна во исто време со отворањето на Номигава Студио* во 2020 година“.

Ве молиме кажете ни за концептот на продавницата.

Абе:Кога збориме за книжарниците во светот, има мали книжарници и големи продавници во градот.Позабавно и поудобно е да се оди во голема книжарница со многу работи.Ако е дизајн, има многу книги за дизајн .Покрај неа има сродни книги, и можете да најдете ова и она. Но, тоа е книжарницата, мислам дека тоа е само еден аспект од забавата.
Интересното кај книжарниците од типот на акции е тоа што полиците се мали и вкусовите на сопственикот на полицата може да се изразат такви какви што се.Не знам какви книги се наредени.Веднаш до книгата за хаику, одеднаш може да има научна книга.Ваквите случајни средби се забавни. "

Ishii: BOOK STUDIO е место за самоизразување.

Одржувате и работилници.

Абе: Кога сопственикот на продавницата е задолжен за продавницата, го користиме просторот на Номигава Студио за да одржиме работилница планирана од сопственикот на продавницата. Тоа е атрактивно“.

Иши: Не сакам да ги ставам мислите на сопственикот на полицата само во таа полица. Меѓутоа, ако полицата е празна, ништо нема да излезе, па мислам дека е важно да се збогати книжарницата.

Колку пара сопственици на полица имате моментално?

Абе: „Имаме околу 29 полици.

Иши: Мислам дека би било поинтересно да има повеќе тананиши. .

КНИГА СТУДИО е исто така место за состаноци.

Како реагираат клиентите на заедничката книжарница?

Абе: Некои од повторувачите кои доаѓаат да купат книги доаѓаат да видат конкретна полица, со нетрпение очекувам да те видам таму.

Дали е можно клиентите и сопствениците на полици директно да комуницираат?

Абе: Сопственикот на полицата е одговорен за продавницата, така што исто така е привлечно да можеш директно да разговараш со лицето кое ги препорачува книгите на полицата. Ќе му кажеме на сопственикот на полицата дека ова лице дошло и ја купило таа книга Не знам, но мислам дека како сопственик на полица, имам многу силни врски со клиентите“.

Ishii `` Бидејќи продавачот е на должност, не е секогаш можно да се сретнете со сопственикот на полицата што ја барате, но ако времето е точно, можете да се сретнете и да разговарате.

Абе: Ако ни испратиш писмо ќе го доставиме до сопственикот.

Иши: Имаше продавница наречена Хаикуја-сан, а клиентот што купи книга таму остави писмо на сопственикот на полицата.

Абе: Поради околностите на сите, тенденциозно е да биде последен момент, но ве известувам и за распоредот за оваа недела, како што е сопственикот на полицата.

Иши: „Некои од сопствениците на полици не само што продаваат книги, туку и издаваат свои книги.

Номигава студио каде се одржуваат и работилници планирани од г-дин Танинуши
КАЗНИКИ

Столбот на градот е цврст.

Можете ли да ни кажете за атракциите на областа Икегами?

Иши: И двајцата зборуваме за тоа како не можеме да правиме лоши работи затоа што го имаме Хонмонџи-сан. Нема сомнеж дека присуството на храмот ја создаде оваа уникатна атмосфера. Икегами има цврст рбет“.

Абе: Се разбира, не можам да правам ништо невешт, но се чувствувам како да сакам да му помогнам на градот, само гледањето на птиците што доаѓаат до реката може да биде забавно, како на пример кога е сезона на патки или кога доаѓаат птици преселници. Состојбата на водата или изразот на реката е различна секој ден. Сончевата светлина што сјае на површината на реката е исто така различна. Мислам дека е лирично и убаво да се чувствува таков вид на промени секој ден“.

Иши: Се надевам дека реката Номикава ќе стане почиста и попријателска. Всушност, целата река беше планирано да се затвори и да се претвори во пропуст. Таа остана како што е сега. Тоа е река која за чудо преживеала, но на сега има мал контакт со жителите. Се надевам дека ќе стане место каде луѓето ќе можат да имаат повеќе контакти“.

*Номигава Студио: повеќенаменски простор што може да го користи секој, вклучувајќи галерија, простор за настани, студио за дистрибуција на видеа и кафуле.

Профил

Лево облечена во оригинална маичка од Nomigawa Studio
Г-дин Иши, г-дин Нода, г-дин Сон и г-дин Абе
КАЗНИКИ

абекеисуке

Роден во префектурата Мие. Работи Baobab Design Company (дизајн канцеларија) и Tsutsumikata 4306 (деловно патување во живо дистрибуција и дистрибуција консултации).

Хидејуки Иши, Акико Нода

Роден во Токио.пејзажен архитект. Основана е Studio Terra Co., Ltd. во 2013 година.

СТУДИО ЗА КНИГА

• Локација: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Пристап: 7 минути пешачење од Токиу Икегами линија „Икегами станица“
• Работно време/13:00-18:00 часот
• Работни денови / петок и сабота

Моментално бараме сопственик на полица.

Главна страница

Она што го правев е поврзување луѓе и приказни
„Мотофуми Ваџима, сопственик на старата приватна куќа кафуле „Ренгецу““

Ренгецу бил изграден во раниот период на Шоа.Првиот кат е соба ресторан, а вториот кат еХатагоХатагоТаа била популарна како сала за банкет. Во 2014 година, сопственикот се затвори поради неговата старост. Во есента 2015 година, таа беше оживеана како стара приватна куќа кафуле „Ренгецу“ и стана пионер на новиот урбан развој во областа Икегами, како и реновирањето на старите приватни куќи.

Стара народна куќа кафе "Ренгецу"
КАЗНИКИ

Незнаењето ништо е најтешката работа и најдоброто оружје.

Ве молиме кажете ни како ја започнавте продавницата.

„Кога соба ресторанот Ренгетсуан ги затвори вратите, се собраа волонтери и почнаа да разговараат како да се зачува зградата. Бев во загуба, па ја кренав раката и реков: „Ќе го направам тоа“.

Ренгецу, старо фолк-куќно кафуле, сега е познато, па имам слика дека плови непречено уште од отворањето, но изгледа имавте многу маки до лансирањето.

„Мислам дека можев да го сторам тоа поради моето незнаење. Сега кога имам знаење како да водам продавница, никогаш нема да можам да го сторам тоа дури и да добијам понуда. Кога го пробав, тоа беше Финансиски шок. Мислам дека незнаењето беше најтешката работа и најдоброто оружје. Можеби имав храброст да го преземам предизвикот повеќе од кој било друг. На крајот на краиштата, пет месеци откако ја добивме понудата, таа веќе беше отворена.

Тоа е рано.

„Пред да се отвори продавницата, почнавме да снимаме филм наречен „Фукиген на Кашикаку“, со Кјоко Коизуми и Фуми Никаидо во главните улоги. Имавме среќа што можевме да го продолжиме. Всушност, половина од катот на првиот кат е филмски сет. а ние ја направивме другата половина (се смее).“

Создавање нова вредност во старите работи.

Слушнав дека сте водел продавница за користена облека пред Ренгецу.Мислам дека старата облека и старите народни куќи имаат нешто заедничко за најдобро да се искористат старите работи.Што мислиш.

„Откако го започнав Ренгетсу, забележав дека она што го правам во мојот живот е да создавам нова вредност во старите работи. Начинот на создавање на таа вредност е да се раскажуваат приказни. Луѓето секогаш се изложени на приказни. Гледајќи драми, читајќи книги, размислувајќи за иднината, гледајќи наназад во минатото, живееме несвесно чувствувајќи приказни. Работата на е да ги поврзува луѓето и приказните“.

Дали е исто кога продавате облека?

„Се покажа дека е така. Кажете ја приказната за тоа каква е облеката. Луѓето кои ја носат облеката наоѓаат вредност во приказните и се вклучуваат во нивните животи“.

Ве молиме кажете ни за концептот на продавницата.

„Темата е да им се овозможи на луѓето да ја искусат цивилизацијата и културата. Кога се ремоделирав, сакав да го направам првиот кат простор каде што можете да одите со чевлите на себе, а вториот кат има татами душеци за да можете да ги соблечете чевлите. Првиот кат не е стара приватна куќа како што е, туку простор што е ажуриран за да одговара на сегашната возраст. Вториот кат е речиси недопрен и е блиску до состојбата на старата приватна куќа. За мене, првиот кат е цивилизација, а вториот кат е културата, јас живеам одвоено за да можам да доживеам такви работи“.

Удобен простор што води до градината
КАЗНИКИ

Значи, вие сте особено за координирање на старите работи со сегашноста.

„Има тоа. Зарем не се чувствувате непријатно во продавница што изгледа кул?

Би бил среќен доколку во секој живот се раѓаат нови спомени и приказни.

Какви клиенти имате?

„Има многу жени. За време на викендите има многу семејства. Има и парови. Возрасните се широки, од 0 до 80 години (се смее). малку поинаку. Мислам дека најдобриот маркетинг за мене е да не поставам цел“.

Дали забележавте нешто откако пробавте во продавницата?

„Оваа зграда е изградена во 8 година. Не знам за луѓето од таа ера, но тие сигурно живееле тука. Надвор од тоа, сега сме, и јас сум дел од тие луѓе, па дури и да ме нема , ако остане оваа зграда, чувствувам дека нешто ќе продолжи.
Она што го сфатив кога ја отворив оваа продавница е дека она што го правам сега ќе доведе до нешто во иднина.Сакам Rengetsu да биде место кое ги поврзува минатото, сегашноста и иднината.И јас би бил среќен ако се родат нови спомени и приказни во животот на секој клиент со поминување време во Rengetsu. "

Доаѓајќи во контакт со културата и уметноста, можеш да кажеш дека твојот живот се проширува и чувствуваш дека имаш свој живот пред да се родиш и откако ќе те нема.

„Разбирам. Она што постоев ќе исчезне кога ќе ме нема, но она што го кажав и фактот дека напорно работев ќе се прошири и ќе живеам без да го забележам. Ќе ви кажам дека старите згради се удобни, а јас“ Ќе ви кажам. , Сакам да пренесам дека луѓето кои живееле во ерата на Шоа се поврзани со сегашноста. Има различни минато и мислам дека различни луѓе во минатото размислувале за нас сега и напорно работеле. Нашето најдобро за иднината на ист начин. Сакам повеќе луѓе да можат да ја шират среќата, а не само среќата пред нас“.

Дали е можно да се почувствува такво чувство само затоа што е толку стара зграда?

„На пример, на вториот кат, ги соблекувате чевлите на татами душеци. Соблекувањето чевли е како соблекување парче облека, па мислам дека е поблиску до релаксирана состојба. Бројот на куќи со татами е се намалува, па мислам дека постојат различни начини за опуштање“.

Мирен простор со татами душеци
КАЗНИКИ

Во Икегами, текот на времето не е избрзан.

Дали раѓањето на Ренгетсу го промени градот Икегами?

„Мислам дека бројот на луѓе кои дојдоа во Икегами со цел да го посетат Ренгецу се зголеми. Кога се користи во драми или во медиумите, луѓето кои го виделе продолжуваат да испраќаат информации дека сакаат да го посетат Ренгетсу. стриминг правилно (се смее). Мислам дека се повеќе луѓе се заинтересирани за Ikegami, не само Rengetsu. Се зголемува и бројот на разни атрактивни продавници. Икегами е малку ревитализација. Мислам дека можев да станам

Ве молиме кажете ни за атракциите на Икегами.

„Можеби затоа што е град на храмови, времето може да тече поинаку во Икегами. Има многу луѓе кои уживаат во промената во градот.

Профил

Г-дин Мотофуми Ваџима во „Ренгецу“
КАЗНИКИ

Сопственик на старата приватна куќа кафуле „Ренгецу“. 1979 година Роден во Каназава Сити. Во 2015 година, тој отвори стара приватна куќа кафуле „Ренгецу“ пред храмот Икегами Хонмонџи.Покрај реновирањето на старите приватни куќи, ќе биде пионер во новиот урбан развој во областа Икегами.

Стара народна куќа кафе "Ренгецу"

• Локација: 2-20-11 Икегами, Ота-ку, Токио
• Пристап: 8 минути пешачење од Токиу Икегами линија „Икегами станица“
• Работно време/11:30-18:00 часот (Последна нарачка 17:30 часот)
• Редовен одмор/среда
• Телефон / 03-6410-5469

Главна страница

Писателите се собираат и сакаат да создадат нешто од ова место
""КОТОБУКИКотобуки Истуретесиромашен Во текотнад-„Сопственик / уметник суминагаши / уметник Шинго Накаи“

KOTOBUKI Pour Over е реновирана дрвена куќа на аголот на Трговската улица Икегами Накадори со големи стаклени врати.Ова е алтернативен простор* управуван од Шинго Накаи, писател и уметник суминагаши*.

Уникатна јапонска куќа обоена во сино
КАЗНИКИ

Сфатив дека нема ништо јапонско во мојата уметност.

Ве молиме кажете ни за вашата средба со суминагаши.

„Пред 20 години се чувствував непријатно со уметничкото образование во Јапонија, па останав во Њујорк и студирав сликарство. За време на час по сликање масло во Уметничката Студентска лига*, инструкторот ја погледна мојата слика во масло и рече: „Што е Тоа? Не е слика во масло.“ Понатаму, тоа беше моментот кога рече: „Ми личи на калиграфија“ и нешто се промени во мојата свест.
После тоа, се вратив во Јапонија и истражував различни аспекти на јапонската традиционална уметност и култура.Таму наидов на постоење на украсна хартија наречена хартија за пишување за хирагана и калиграфија, која беше основана во периодот Хејан.Во моментот кога дознав за тоа, бев поврзан со она што се случи во Њујорк и помислив, ова е единственото.Додека истражував хартија, наидов на историјата и културата на суминагаши, една од украсните техники. "

Изразувањето како современа уметност има повисок степен на слобода.

Што те привлече кај суминагаши?

„Шармот на суминагаши е неговиот метод на одраз на длабочината на историјата и процесот на создавање на природата“.

Што ве натера да се префрлите од калиграфија на современа уметност?

„Додека се занимавав со калиграфија, сам истражував и правев хартија. Не можев да се навикнам на тоа. Риоши беше хартија и имаше премалку побарувачка за тоа да биде професија. Кога размислував за начини како да им олеснам на помладите генерација што требаше да ја прифати, изразувајќи ја како современа уметност беше пофлексибилна. Суминагаши има потенцијал за модерен израз“.

Г-дин Накаи демонстрира суминагаши
КАЗНИКИ

Јапонија нема многу кутии за бесплатна употреба

Што те инспирираше да ја отвориш продавницата?

„Случајно го најдов ова место кога барав имот во ателје/резиденција. Правам многу работи на лице место, како што се сликање директно на ѕидовите, така што е губење време кога ателјето е празно. Исто така, води За размена со нови уметници. Нема многу места во Јапонија каде што можете да разговарате додека уживате во шолја кафе или алкохол и да ги цените уметничките дела, па сакав сам да го пробам, па почнав“.

Кажете ни го потеклото на името.

„Ова место беше првичноКотобукијаКотобукијаОва е местото каде што имаше продавница за канцелариски материјал.Како и со суминагашито што го правам, мислам дека е многу важно да се пренесе нешто и нешто да остане во средината на промените.Дури и додека траеше реновирањето, многу луѓе што минуваа ми рекоа: „Дали си роднина на Котобукија?
Тоа е поволно име, па решив да го наследам.Затоа и го нареков KOTOBUKI Pour Over со идеја да истурам кафе и да истурам нешто одозгора, Котобуки = Котобуки. "

простор за кафе
КАЗНИКИ

Зошто беше кафуле?

„Кога бев во Њујорк, не само што ја изложував мојата работа и само тивко ја ценев, туку музиката гласеше, сите пиеја алкохол, а делото беше изложено, но не знаев што е главниот лик. беше. Просторот беше навистина кул. Тоа е таков простор, но нема чувство дека ќе се фрлите во подземјето, туку тоа е простор каде што има вкусно кафе и малку специјален саке. Можете да го цените работете додека уживате во тие работи, и добро е само да го гледате. Сакав да создадам простор каде што можете едноставно да дојдете и да испиете кафе“.

Ова порано беше продавница за хартија пред да биде продавница за канцелариски материјал, но чувствувам дека е еден вид судбина што еден шуми-нагаши/риогами уметник повторно ја користи.

„Токму, кога поминував, видов дека е напишана продавницата за хартија Котобукија, а зградата стои висока, и си помислив: „Леле, ова е тоа!“ На улицата имаше плакат на агент за недвижности, па јас ги повика на лице место (се смее).“

Би сакал да обезбедам изложбена средина каде што младите ќе можат да ги продолжат своите уметнички активности.

Кажете ни за вашите досегашни изложбени активности.

„Од отворањето во 2021 година, одржуваме изложби во интервали од околу еднаш на секои два месеци без прекин.

Колку ваши изложби има?

„Не правам сопствена изложба овде. Решив да не ја правам овде.

Соработувате и со театарџии.

„Во близина има театарска компанија наречена „Гекидан Јаманоте Џијоша“, а луѓето кои припаѓаат на неа добро се сложуваат и соработуваат на различни начини. Би сакал да се здружам со

Има ли уметници или изложби што би сакале да ги видите во иднина?

„Сакам младите уметници да го користат. Се разбира, младите уметници треба да создаваат дела, но им треба и искуство во изложувањето. Би сакал да обезбедам изложбена средина каде што можете да
Сакам да создадам нешто од ова место каде писателите ќе можат да се соберат заедно.Мислам дека би било одлично ако нема хиерархија, каде што писателите се собираат заедно во фер однос, каде што се одржуваат настани, каде што се раѓаат нови жанрови, каде што членовите не се поправаат, но каде што луѓето можат слободно да доаѓаат и да си одат. "

Инсталациона изложба која репродуцира дела и работилници од суминагаши
КАЗНИКИ

Излегувањето на кафе и ценењето на уметноста стана секојдневие.

Дали некогаш сте почувствувале некаква промена во градот Икегами со продолжување на просторот?

„Мислам дека нема доволно влијание да се промени градот, но има луѓе кои живеат во соседството и стана вообичаено да се излезе на кафе и да се цени уметноста. Купувајте што сакате. Има и луѓе кои сакаат да гледаат тоа. Во таа смисла, мислам дека ќе има мало влијание“.

Што мислите за иднината на Икегами?

„Посакувам да има повеќе простори, галерии и продавници што би можел да им ги препорачам на клиентите. Има уште многу интересни продавници, но би било убаво кога би можеле да одржиме некаков настан во исто време.
Убаво е да има луѓе кои доаѓаат од надвор и е живо, но не сакам околината да биде непријатна за локалното население.Ќе биде тешко, но се надевам дека околината ќе стане добар баланс. "

* Суминагаши: метод за пренесување на обрасци на вител направени со фрлање мастило или пигменти на површината на водата на хартија или ткаенина.

*Алтернативен простор: Уметнички простор кој не е ниту уметнички музеј, ниту галерија.Покрај изложувањето на уметнички дела, поддржува различни жанрови на експресивни активности како танц и драма.

*Уметничка студентска лига на Њујорк: Уметничкото училиште каде учеле Исаму Ногучи и Џексон Полок.

Профил

Шинго Накаи стои пред стаклената врата
КАЗНИКИ

Суминагаши писател/уметник. Роден во префектурата Кагава во 1979 година. KOTOBUKI Pore Over ќе се отвори во април 2021 година.

КОТОБУКИ Прелијте

• Локација: 3-29-16 Икегами, Ота-ку, Токио
• Пристап: 5 минути пешачење од Токиу Икегами линија „Икегами станица“
• Работно време (приближно) / 11: 00-16: 30 Ноќ дел самоограничување
• Работни денови/петоци, сабота, недела и празници

Twitter

Instagram

Внимание Информациите за НАСТАН може да бидат откажани или одложени во иднина за да се спречи ширењето на нови инфекции со коронавируси.
Ве молиме, проверете го секој контакт за најновите информации.

Изложба на Kyosui Terashima „Напиши, цртај, цртај“.

„Самостојна изложба на Кенџи Иде“

Специјална изложба за 60-годишнината на Меморијалниот музеј Рјуши
„Јокојама Тајкан и Кавабата Рјуши“

お 問 合 せ

Одделение за односи со јавноста и слух за јавноста, Одделение за промоција на културните уметности, Здружение за културна промоција на одделот Ота Вард