Информативен документ за културни уметности Орта Вард „ART bee HIVE“ вол.6 + пчела!

Издадено на 2021 април 4 година

том.6 Пролетно издание

Информативен документ за културни уметности Орд Вард „ART bee HIVE“ е квартален информативен документ што содржи информации за локалната култура и уметност, ново објавен од Здружението за културна промоција на Орда Вард од есента 2019 година.
„Пчела кошница“ значи пчеларница.
Заедно со репортерот на одделот „Митсубачи Корпс“ собран со отворено вработување, ќе собереме уметнички информации и ќе им ги доставиме на сите!
Во „+ пчела!“, Ние ќе објавиме информации што не може да се воведат на хартија.

Карактеристична статија: Дененчофу, градот за кој сонувал Еичи Шибусава + пчела!

Уметничка личност: Архитект Кенго Кума + пчела!

Бидејќи не е развиена, можете слободно да ги остварите своите соништа.
„Г-дин Такахиса Цукији, кустос на народниот музеј во Ота Вард“

Дененхофу е синоним за станбени области од висока класа во Јапонија, но порано беше рурална област наречена Уенумабе и Шимонумабе.Токму од сонот на еден човек се прероди таквата област.Мажот се вика Еиичи Шибусава.Овој пат, го прашавме г-дин Такахиса Цукиџи, кустос на Народниот музеј во Орта Вард, за раѓањето на Дененхофу.

Какво место беше Дененхофу во минатото?

"Во периодот на Едо, селата беа основната единица на општеството. Опсегот на селата Уенумабе село и селото Шимонумабе е т.н. опсег Дененхофу. Дененхофу 1-хоме, 2-хоме и сегашното зрачење Шимонумабе се наоѓа во 3-хоме , станбена област. Од почетокот на ерата на Меиџи, населението беше 882. Бројот на домаќинства беше 164. Патем, се произведуваа пченица и разни зрна, а ориз се произведуваше на ниски места, но се чини дека процентот на полиња со облога беше мал во оваа област, главно за земјоделско производство “.

Denenchofu пред развој Обезбедено од: Tokyu Corporation

Што ги смени тие села ...

„Јас сум Еичи Шибусава *, кого го нарекуваат татко на јапонскиот капитализам. На почетокот на ерата Таишо, го замислив првиот градинарски град во Јапонија со добро опремена инфраструктура за живеење и полна со природа.
Од реставрацијата на Меиџи, Јапонија ќе промовира брза индустријализација под политиката на богати војници.Поради руско-јапонската војна и Првата светска војна, фабриките напредуваа во поранешниот град Токио (приближно во рамките на линијата Јаманот и околу реката Сумида).Потоа, бројот на луѓе што работат таму ќе се зголемува стабилно.Фабриките и куќите се концентрирани.Нормално, санитарната средина се влошува.Можеби е добро да се работи, но тешко е да се живее. "

Шибусава е главна фигура во финансискиот и индустрискиот свет, но зошто се вклучивте во урбаниот развој?

„Шибусава патуваше во странство од крајот на шогунатот во Токугава. Можеби сте виделе странски град и да ја почувствувате разликата од Јапонија.
Шибусава се повлече од активната должност во 1916 година (Таишо 5).Беше една година пред тоа да започнам да се занимавам со развој на градинарски градови и времињата се поклопуваат.Пензионирањето од активна должност значи дека повеќе не мора да бидете врзани за оковите на деловниот свет или индустријата.Се вели дека е исправно да се создаде идеален непрофитен град кој нема приоритет само на економските ефекти или дека пензионирањето од активна должност е еден од предизвикувачите. "

Зошто беше избран Дененхофу за развојна страница?

„Во 1915 година (Таишо 4), Јаемон Хата, кој беше секретар на Јукио Озаки, кој служеше како градоначалник на Токио и министер за правда, го посети Шибусава со локални волонтери и поднесе петиција за развој. Беше и порано. Поради петицијата , прекинувачот беше вклучен во Шибусава, кој беше свесен за проблемот долго време. Јас сум свесен за сексуалноста. Rural City Co., Ltd. е основана во 1918 година (Taisho 7). "

Станицата Дененхофу на почетокот на развојот Обезбедено од: Tokyu Corporation

Кој беше развојниот концепт?

"Тоа е развој како станбена област. Тоа е рурална станбена област. Тоа е рурална област со мал развој, така што можете слободно да ги реализирате своите соништа.
Прво, земјата е висока.Не се мешајте.И струјата, бензинот и водата работат.Добар превоз.Овие точки се поени кога се продава куќа во тоа време. "

Хидео Шибусава, синот на Еичи Шибусава, ќе биде клучниот човек во реалниот развој.

„Еичи Шибусава ја основаше компанијата, а самата компанија ја водеше неговиот син Хидео.
Еичи привлекува разни пријатели од деловниот свет за да основа компанија, но сите тие веќе се некаде претседатели, па затоа не се вклучени во бизнисот со полно работно време.Значи, со цел да се концентрирам на развојот на градот во градините, го додадов мојот син Хидео. "

Хидео ги посети западните земји пред реалниот развој.

"Го запознав Сент Франсис Вуд, рурален град на периферијата на Сан Франциско." Дененхофу "беше направен според овој град. На влезот на градот, како порта или споменик. Во областа има зграда на станица и патиштата се распоредени во радијална шема центрирана на станицата. Ова е свесно и за Париз во Франција и се вели дека зградата на станицата делува како триумфална врата за враќање. .
Исто така, архитектурата во западен стил беше изградена имајќи го во предвид странскиот градски пејзаж.Сепак, дури и ако надворешноста е во западен стил, кога ќе влезете внатре, се чини дека имало многу јапонско-западни стилови, како што се душеци татами, каде семејството одзади јаде ориз за време на просторијата за цртање во западен стил.Немаше многу западни стилови.Тоа сè уште не е случај за начинот на живот на Јапонците. "

Што е со ширината на патот?

"Ширината на главниот пат е 13 метри. Мислам дека не е изненадувачки сега, но во тоа време е доста широка. Дрвјата покрај патот се исто така епохални. Се чини дека дрвјата се обоени и целата 3-домашна изгледа како лист од гинко. Исто така, односот на патишта, зелени површини и паркови е 18% од станбената земја. Ова е доста високо. Дури и во центарот на Токио во тоа време, тоа е околу 10, бидејќи тоа е околу%. "

Што се однесува до водата и канализацијата, во тоа време беше напредно дека јас бев особено свесен за канализацијата.

"Мислам дека е така. Не помина многу време и самиот Ота Вард беше во можност правилно да го одржува канализациониот систем. Во минатото, домашните отпадни води се испуштаа во стариот воден пат на аквадуктот Рокуго. Беше создадена таканаречената канализациона мрежа. подоцна. Мислам дека тоа е 40-тите “.

Неверојатно е што имаше паркови и тениски игралишта како дел од урбаниот развој.

"Паркот Хораи и тенискиот клуб Денен (подоцна Дениско колосеум). Паркот Хораи ја напушти сценографијата што првично беше рурална област во форма на парк. Таква разнолична шума беше во целата област Дененхофу, но урбан развој тогаш, иако е наречен рурален град, исчезнуваат оригиналните остатоци од Мусашино. Затоа Колисејот Денен, исто така, повторно го отвори местото што беше бејзбол поле како главен стадион на тенискиот клуб Денен “.

Топ поглед на станбената област Тамагавадаи Обезбедено од: Народен музеј Ота Вард

Тоа е град каде соништата се остварија.

「Во 1923 година (Таишо 12) се случи Големиот земјотрес во Канто и се уништи центарот на градот.Куќите беа преполни и пожарот се прошири и предизвика големи штети.Куќите преполни со ѓубре се опасни, па земјата е стабилна на високи места, а динамиката за живеење во пространото предградие е зголемена.Тоа ќе биде ветер, а Дененхофу ќе го зголеми бројот на жители одеднаш.Истата година, се отвори станицата „Чофу“, а во 1926 година (Таишо 15) беше преименувана во станица „Дененхофу“, а Дененхофу се роди и во името и во реалноста. "

Профил

КАЗНИКИ

Кустос на народниот музеј во одделот Ота Вард.
Во музејот, тој е одговорен за истражување, истражување и изложбени проекти поврзани со историски материјали воопшто и секој ден се бори да ја пренесе историјата на регионот до локалната заедница. Се појави на популарната програма на НХК „Бура Тамори“.

Референтен материјал

Извадок од „Мемоарот Аобучи“ од Еиичи Шибусава

„На урбаниот живот му недостасуваат елементи на природата. Покрај тоа, колку повеќе градот се шири, толку повеќе елементи на природата недостасуваат во човечкиот живот. Како резултат, не само што е морално штетен, туку е и физички. Има и неповолен ефект на здравјето, ја нарушува активноста, менталната атрофија и го зголемува бројот на пациенти со слабост на меморијата.
Луѓето не можат да живеат без природата. (Изоставен) Затоа, „Гарден Сити“ се развиваше во Велика Британија и САД околу 20 години.Поедноставно кажано, овој градинарски град е град кој ја вклучува природата и е град со богат рурален вкус што се чини дека е компромис помеѓу руралните области и градот.
Дури и додека гледам како Токио се шири со огромно темпо, сакам да создадам нешто како градинарски град во нашата земја за да надокнадам некои недостатоци во урбаниот живот “.

„Информативен памфлет Градина Сити“ за време на продажбата

• Во нашиот градинарски град, ќе се фокусираме на станбената област од интелектуална класа што патува во голема фабрика наречена Токио Сити.Како резултат, имаме за цел да изградиме стилски нов станбен простор во предградијата со висок степен на живост.
• Градинските градови во Јапонија се ограничени на изградба на куќи само, и сè додека е покриено селото, областа каде што е изградена куќата мора да ги исполнува следниве услови.
  (XNUMX) Земјата направете ја сува и невина во атмосферата.
  (XNUMX) Геологијата треба да биде добра и да има многу дрвја.
  ③ Областа треба да биде најмалку 10 цубо (околу 33 квадратни метри).
  ④ Имајте превоз што треба да ви овозможи да стигнете до центарот на градот за еден час.
  ⑤ Завршете ги телеграфите, телефоните, ламбата, гасот, водата и сл.
  ⑥ Постојат установи како што се болници, училишта и клубови.
  ⑦ Имајте социјални установи како што е синдикат на потрошувачи.

Основен план на Хидео Шибусава

• Зграда на симболична станица
• План за зрачење на концентричен круг
• Ширина на патот (магистрален пат 13м, минимум 4м)
• Дрво покрај патот
• 18% од патиштата, зелените површини и парковите
• Инсталација на вода и канализација

„Информативен памфлет Градина Сити“ за време на продажбата

• ① Не градете згради што може да им пречат на другите.
• (XNUMX) Доколку треба да се обезбеди бариера, таа треба да биде елегантна и елегантна.
• ③ Зградата треба да биде на XNUMX-ти кат или пониска.
• Site Градилиштето треба да биде во рамките на XNUMX% од земјиштето за живеење.
• ⑤ Растојанието помеѓу градежната линија и патот треба да биде 1/2 од ширината на патот.
• ⑥ Јавниот трошок за куќата ќе биде 120 јени или повеќе за Tsubo.
• ⑦ Продавниците ќе бидат концентрирани во близина на станицата одделно од станбената област.
• ⑧ Воспоставување паркови, забавни паркови и клубови.

* Eiichi Shibusawa:

Обезбедено од Eiichi Shibusawa: Препечатено од веб-страницата на Националната библиотека за исхрана

Роден во 1840 година (Тенпо 11) во сегашната фарма во Кјараиима, градот Фукаја, префектурата Саитама.После тоа, тој стана вазал на семејството Хитотсубаши и отиде во Европа како член на мисијата на Париското експо.По враќањето во Јапонија, од него беше побарано да и служи на владата на Меиџи. Во 1873 година (Меиџи 6), тој се повлече од владата и се сврте кон деловниот свет.Учествувал во основањето и управувањето со повеќе од 500 компании и економски организации како што се Националната банка Даичи, Токиската берза и Токио гас, и е вклучен во повеќе од 600 социјални проекти. Застапувајте ја „теоријата за морално економско обединување“.Главната работа „Теорија и аритметика“.

Архитектурата и оддава почит на природата
„Архитект Кенго Кума“

Кенго Кума, архитект кој е вклучен во дизајнирање на многубројни архитектури дома и во странство, како што се Националниот стадион, станицата портал JR Takanawa, кулата Далас Ролекс во САД, Анекс Данди од музејот Викторија и Алберт во Шкотска и Одунг Пазар Музеј на модерна уметност во Турција.Ново дизајнираната архитектура од г-дин Кума е „Дененхофу Сесерагикан“ што се отвори во паркот Дененхофу Сесераги.

Панорамски поглед на Denenchofu Seseragikan, кој е целосно покриен со стакло и има чувство на отвореност ⓒKAZNIKI

Мислам дека самиот чин на одење има богато значење.

Слушнав дека г-дин Кума посетувал градинка / основно училиште во Дененхофу.Дали имате сеќавања на ова место?

"Отидов во Дененхофу вкупно девет години во градинка и основно училиште. Во тоа време, не само што бев во училишната зграда, туку и трчав низ разни градови, паркови, покрај реки, итн. Всушност, екскурзијата е најдобра околу реката Тама. Имаше многу. Моите спомени од детството се концентрирани на овие простори. Не само забавниот парк Тамагаваен кој се наоѓаше на местото на сегашниот парк Сезераги, туку и паркот Тамагавадаи и католичката црква Дененхофу кои сè уште постојат. Се чувствувам како да растев со реката Тама, отколку да ја обиколувам оваа област “.

Како беше проектот на местото на сеќавањата?

„Мислев дека овој проект е многу интересен. Мислам на паркот и архитектурата како една. Не е само архитектурата таа библиотека / објект за состаноци ... Идејата дека тоа е парк кој има функции на библиотека / состанок објект. До сега. Во јавната архитектура, самата архитектура има функција, но идејата на г-дин Ота Вард беше дека паркот има функција. Идејата да стане модел на јавна архитектура во иднина и начинот на кој градот треба Бидете. Така е. Г-дин Ота-ку има многу напредна идеја, па јас дефинитивно сакав да учествувам “.

Создавањето на нова зграда, Сесерагикан, ќе го промени значењето и функцијата на местото и областа.

"Сезерагикан е интегриран со карпа покрај реката наречена четка (линија на карпа) пред ова. Постои премин под четката и има простор каде што можете да шетате. Овој пат," Сесерагикан "е Мислам дека протокот на луѓе во паркот и оваа област ќе се промени како резултат на ова, а самиот чин на одење ќе има побогато значење од порано. "

Со основањето на Сесерагикан, би било одлично ако повеќе луѓе само сакаат да влезат.

"Мислам дека дефинитивно ќе се зголеми. Чувствувам дека чинот на одење и чинот на уживање во објектот ќе бидат активирани како еден. На тој начин, конвенционалната јавна зграда и начинот на кој треба да се наоѓа областа се малку поинакви. Се чувствувам дека нов модел како тој, во кој самите јавни згради го менуваат протокот на луѓе во областа, најверојатно ќе се роди тука “.

Чувство на заздравување како да седите на софата во дневната соба

Denenchofu Seseragikan (Внатрешни работи) ⓒKAZNIKI

Ве молиме, кажете ни за темата и концептот што ги предложивте за оваа архитектура.
Прво на сите, ве молиме, кажете ни за „верандата на шумата“.

"Тремот е на половина пат помеѓу шумата и архитектурата. Мислам дека Јапонците некогаш знаеја дека средната област е најбогата и најпријатна. Во 20 век, просторот на тремот исчезна стабилно. Куќата стана затворена кутија. врската меѓу куќата и градината исчезна. Тоа ме прави многу осамен и мислам дека е огромна загуба за јапонската култура “.

Дали е забавно да се искористи внатрешноста и надворешноста?

"Така е. За среќа, пораснав во куќа со трем, така што читав книга на тремот, играв игри на тремот, градежни блокови на тремот, итн. Мислам дека ако можеме уште еднаш да го вратиме тремот, сликата за јапонските градови многу би се променила. Овој пат, се обидов да ја претставам мојата сопствена свест за проблемот со историјата на архитектурата “.

Тремот е место кое е поврзано со природата, па затоа би било одлично ако можеме да одржиме сезонски настани.

„Се надевам дека такво нешто ќе излезе. Се надевам дека луѓето што ќе го користат ќе излезат со повеќе и повеќе планови отколку што мислат дизајнерите и владата“.

Кенго Кума кај „Сесераги Бунко“ на просторот за одмор на 1-ви кат ⓒ КАЗНИКИ

Ве молиме, кажете ни за „колекција ленти покриви што се мешаат во шумата“.

"Оваа зграда во никој случај не е мала зграда и има многу волумен. Ако ја искажете како што е, ќе биде преголема и рамнотежата со шумата ќе биде лоша. Затоа, покривот е поделен на неколку се редат парчиња и ленти. Размислував за ваква форма. Мислам дека се чувствува како да се топи во околниот пејзаж.
Во салата со мрморење庇(стреата)Настрешниците се поклонуваат кон шумата.Архитектурата и оддава почит на природата (се смее). "

Покривниот покрив создава еден вид висина во внатрешниот простор.

"Во внатрешниот простор, таванот е висок или низок, или на влезот, се чини дека внатрешниот простор е еродиран нанадвор. Се создаваат такви разновидни места. Тоа е еден издолжен простор како целина. Внатре, вие всушност може да доживеете разни видови простор. Мислам дека е сосема поразлично од конвенционалната едноставна архитектура во форма на кутија “

Ве молиме, кажете ни за „дневната соба во град полн со топлина од дрво“.Велите дека сте особено за дрвото.

"Овој пат, јас користам гроздобер дрво меѓу дрвото. Сакам сите корисници да го користат како своја дневна соба. Мислам дека нема толку многу прекрасни дневни соби со толку богато зеленило ((се смее). Сепак , Сакав да го задржам релаксирачкото чувство на дневната соба. Тоа е како дневна соба каде може да се почувствува наклонот на покривот каков што е, а не во таканаречената јавна зграда во форма на кутија. Се надевам дека ќе можам да прочитам книга полека на некое убаво место, разговарај со моите пријатели, дојди овде кога сум малку уморен и се чувствувам заздравено како да седам на софата во дневната соба.
За таа цел, мал е стар и мирен стар материјал.Пред неколку децении, кога бев дете, беше изградена нова куќа во Дененхофу.Отидов да посетам разни куќи на пријатели, но сепак сите куќи кои беа постари од новите и оние што поминаа време беа многу привлечни. "

Се надевам дека ќе го почувствувате Дененхофу како село.

Мислам дека архитектурата на твојот учител има тема на соживот со природата, но дали има разлика помеѓу архитектурата во руралната природа и природата во урбаните области како што е Дененхофу?

"Всушност, јас почнувам да мислам дека градовите и селата не се толку различни. Во минатото се сметаше дека големите градови се спротивни на селата. Дененхофу е позната станбена област во Јапонија. Сепак, во смисла, мислам дека е одлично село. Забавата на Токио е што е како колекција на села со различни личности. Оригиналното потекло на градот Едо е многу комплициран терен. Има сложен терен на преклопување кој ретко го гледате во најголемите градови во светот, и има сосема поинаква култура на сртовите и долините на тој преклоп. Ако поместите еден пат или гребен, различна култура е веднаш до вас. Мислам дека таквата разновидност е шарм на Токио. Таму се различни атмосфери во оваа рурална област, како што се град или село. На Сесерагикан, можете да уживате во руралното подрачје како село. Се надевам дека ќе го почувствувате “.

Профил

КАЗНИКИ

Роден во 1954 година.Заврши Катедрата за архитектура, Универзитет во Токио. 1990 година Основана канцеларија за архитекти и урбан дизајн на Кенго Кума и соработници.Откако работел како професор на Универзитетот во Токио, тој во моментов е специјален професор и емитурен професор на Универзитетот во Токио.
Откако бил шокиран од затворениот стадион „Јојоги“ на Кензо Танге, кој го видел на Олимписките игри во Токио во 1964 година, тој имал намера да стане архитект уште од рана возраст.На универзитетот, студирал кај Хироши Хара и Јошичика Учида, а кога бил дипломиран студент, тој ја преминал пустината Сахара во Африка, истражувал села и имал за цел убавината и моќта на селата.Откако работеше како визитинг-истражувач на Универзитетот Колумбија, тој ги основаше Кенго Кума и соработници во 1990 година.Тој дизајнирал архитектура во повеќе од 20 земји (Награда за архитектонски институт во Јапонија, Меѓународна награда за архитектура на дрво од Финска, Меѓународна награда за архитектура на камен од Италија и др.) И има добиено разни награди дома и во странство.Со цел архитектура која се вклопува во локалното опкружување и култура, ние предлагаме човечки размер, нежен и мек дизајн.Покрај тоа, преку потрага по нови материјали за замена на бетон и железо, ние ја извршуваме идеалната форма на архитектура по индустријализираното општество.

お 問 合 せ

Одделение за односи со јавноста и слух за јавноста, Одделение за промоција на културните уметности, Здружение за културна промоција на одделот Ота Вард