Информативен документ за културни уметности Орта Вард „ART bee HIVE“ вол.5 + пчела!

Забавно е да се создаваат работи со луѓе
Кога се прави добар производ, има незаменлива радост
„ПРОЕКТ НА ОПЕРАТА ТОКИО ОТА Продуцент / пијанист Такаши Јошида“

Операта е „сеопфатна уметност“ создадена од професионалци од секој жанр на музика, литература и уметност.„ТОКИО ОТА ОПЕРА ПРОЕКТ“ започна во 2019 година за да можат што повеќе луѓе да уживаат во таквата опера.Ние го интервјуиравме г-дин Такаши Јошида, оригинално „дете од Ота“, кој е продуцент и колега-колега (тренер на вокал)

За „ТОКИО ОТА ОПЕРА ПРОЕКТ“

Операта „Die Fledermaus“ настапи во големата сала Плаза во Ота Граѓанин

Слушнав дека г-дин Јошида е роден во Ота Вард и израснат во Ота Вард. Што ве натера да го започнете овој проект пред сè?

"Се случи пред околу 15 години, изнајмив мала сала во Ота Вард Хол Аплико и ја поставив оперетата" Кралицата на Чарлс Даш "во независен проект. Имаше луѓе што го гледаа и ме поддржуваа. После тоа, во истиот мала сала, започнав серија концерти на оперска пејачка наречена „А ла карте“.Привлечно е да можете да ги слушате пеечките гласови и техники на врвни оперски пејачи во интимен простор наречен мала сала, и тоа продолжува 10 години.Кога размислував за друг проект бидејќи беше пауза, ме замолија да зборувам со овој „ТОКИО ОТА ОПЕРА ПРОЕКТ“. "

Слушнав дека се работи за план за регрутирање членови на хорот главно од жителите на одделот и за создавање опера со тригодишен план.

"Во Ота Вард има повеќе од 100 хорови, а рефрените се многу популарни. Ние сакаме жителите на одделот да учествуваат како рефрен за да можат да се чувствуваат поблиску до операта, па членовите на хорот се ограничени на возраста. како резултат, учесниците се движеа од 17 до 85 години и сите се многу ентузијастички. Во првата година, професионалниот оперски пејач го направи нагласувањето на операта „Комори“ на Јохан Штраус. Изведбата беше изведена со пијано придружба со луѓе. Таму е разлика во сценското искуство меѓу членовите на рефренот, но ако ги следите добро оние што немаат искуство, можете да создадете сцена со чувство на единство. Мислам дека “.

Сепак, оваа година, планираниот гала концерт со оркестарска придружба беше откажан за да се спречи ширењето на новата инфекција со коронавирус.

„Многу ми е жал, но за да одржам врска со членовите на хорот, јас водам предавање преку Интернет со употреба на„ Зум “. Зборовите од делото што планирав да ги отпеам на настапот, главно на италијански, француски и Германски. Специјализирани инструктори се поканети да одржат предавања за дикција (вокализам) и како да го користат телото. Некои од членовите беа збунети на почетокот, но сега повеќе од половина од нив се. Дали учествува на Интернет. Предноста на Интернет е тоа што вие може да го искористам вашето време ефикасно, така што во иднина би сакал да размислувам за практичен метод кој комбинира лице в лице и онлајн “.

Ве молиме, кажете ни ги вашите планови за трета година следната година.

„Планираме да одржиме концерт со оркестарска придружба кој не се оствари оваа година. Постепено продолжуваме со хорот, но ве замолуваме да седите во интервали во големата сала на Аплико и да користите маска посветена на вокална музика за да спречите инфекција. Вклучено е. "

Професија наречена колега-колега

Г-дин Јошида оди кон пијано © КАЗНИКИ

Répétiteur е пијанист кој свири придружба кога вежба опера, а исто така учи и пејачи да пеат.Сепак, тоа е, така да се каже, „зад сцената“ што всушност не се појавува пред клиентите.Што ве натера да се стремите кон Репетитер?

"Кога бев во средно училиште, свирев придружба на пијано на хорски натпревар и се за inубив во придружба на пеење. Учителот по музика што ме научи во тоа време беше од втората сесија и рече:" Ако станеш придружник пијанист за втората сесија во иднина. Во ред е “.Тоа беше првпат да бев запознат со професијата „пијанист во придружба“.После тоа, кога бев втора година средно училиште, учествував во изведба на оперета во Шинагава Вард како член на рефрен и за прв пат во животот стапив во контакт со делото на Коле Петитур.Се сеќавам дека бев шокиран кога го видов не само како свири на пијано, туку исто така им дава свои мислења на пејачот, а понекогаш и на диригентот. "

Сепак, универзитетот напредува во одделот за вокална музика на Музичкиот колеџ Кунитачи.

„Во тоа време, сè уште се прашував дали да станам вокал или колектив. Од времето кога бев на училиште, како рефрен за втор мандат, можев да доживеам како е направена операта, додека всушност стоев на сцената Во тоа време, кога пијанистот во придружба одеднаш не можеше да дојде, вработените кои знаеја дека можам да свирам на пијано, одеднаш ме замолија да свирам како замена и постепено почнав да работам на Корепетитур. Почнувам. ”

Искуството да се биде на сцената како пејач беше многу корисно за вклучување во уметноста на операта, што ја прават луѓе од различни позиции.Што мислите, која е привлечноста на вашата работа како Репетитор?

"Повеќе од било што друго, забавно е да се создаде нешто заедно со луѓе. Кога не се согласуваме едни со други, се обидуваме да создадеме нешто, но кога имаме добро, правиме сè. Има незаменлива радост. Точно е дека Репетитор е „зад сцената“, но затоа што претходно беше на „фронтот“ како рефрен, можеме да ја разбереме важноста и важноста на „зад сцената“. Горд сум што завршив добра работа.

Историјата на раѓањето на "Јошида П"

© КАЗНИКИ

И сега, тој не само што продуцира колектив, туку и продуцира опера.

„Кога работев на„ А ла карт “во Малата сала„ Аплико “, пејачите што се појавија ме викаа„ Јошида П “(се смее). Мислам дека П имаше значење и на пијанист и на продуцент, но после тоа, ако сакате да работите како продуцент, мислам дека е подобро да се наречете себе си така, и во одредена смисла „продуцент“ со чувство на туркајќи се.го додадов насловот.Во Јапонија можеби немате добар впечаток за „вараџи со две нозе“, но ако погледнете во странство, има многу луѓе кои имаат повеќе работни места во светот на музиката.Исто така, сакам да продолжам да носам соодветно „вараџи“ затоа што ќе го сторам тоа. "

Бизнисот со производители е исто така работа што ги поврзува луѓето.

„Додека комуницирав со многу пејачи како колега, се прашував какви работи ќе се родат ако ја играм оваа личност и оваа личност, а работата на продуцент кој го става тоа во форма е исто така многу. Секако, колку и да бев вклучена во сцената, на почетокот беше тешко затоа што имаше толку многу работи што не ги разбирав, но режисерот Миса Такагиши ме советуваше да кажам дека не разбирам што не разбирам. Оттогаш, моите чувства станаа многу полесни.Сцената е собир на разни професионалци, па затоа е важно колку можат да помогнат.За да го направите ова, треба да имате солидна основа за себе, за да можете да бидете сигурна личност. "

Кога го прашав, добив впечаток дека г-дин Јошида беше наречен „колега“ и „продуцент“, и тој ми рече: „Тоа е само вокација!“

"Не сакам да поседувам нешто, сакам да ги ширам богатите таленти на луѓе. За таа цел, важно е да се шири антената и да се комуницира со разни луѓе. Во основа, сакам луѓе, па се прашувам дали е оваа работа вокација (се смее) “.

Реченица: Наоко Мурота

Кликнете тука за детали за ТОКИО ОТА ОПЕРА ПРОЕКТ

Профил

© КАЗНИКИ

По матурирањето во XNUMX-то основно училиште Орта Вард Ириарај и XNUMX-то помладо средно училиште Омори, тој заврши на одделот за вокална музика на Музичкиот колеџ Кунитачи.Студирање придружба на опера во Милано и Виена.По дипломирањето, ја започна својата кариера како пијанист за втората сесија.Додека бил вклучен во оперска продукција како „Репетитор“, тој исто така има голема доверба како пијанист во ко-главна улога на позната пејачка.Во драмата CX „Збогум Loveубов“, тој е одговорен за инструкции по пијано и реприза на актерот Такаја Камикава, изведба во драмата и се појави во медиумите и има широк спектар на активности.
Никаи пијанист, инструктор за пијано во расадник Хосенгакуенко, член на Јапонската федерација за изведба, извршен директор на Toji Art Garden Co.

Кафе „Стари гости“

Овде порано постоеше втора рака книжарница,
Јас би бил благодарен ако откриете дека има некој чуден татко.

На десната страна на Усуда Сакашита Дори од Ота Бунканомори се наоѓа кафулето „Old Day Customers“ што се отвори на крајот на септември 2019 година.
Ова е местото каде познатата антикварна книжарница „Сано Шобо“ некогаш ја посетиле многу писатели од Магоме Буншимура.Името на кафулето потекнува од есејот „Клиенти од стариот ден“, во кој сопственикот на Сано Шобо, Јошио Секигучи, ја опишува интеракцијата со многу писатели и луѓето од Ичии.Сопственик е г-ѓа и г-ѓа Наото Секигучи, син на г-дин Јошио.

Со создавање кафуле, почнав да се надевам дека ќе можам да ја запознам Магоме Буншимура што е можно повеќе.

Автографската свитканост на Широ Озаки на влезот
© КАЗНИКИ

Што ве натера да го отворите кафулето?

"За литературните ентузијасти се вели дека е" Магоме Буншимура ", но генерално, сè уште има неколку луѓе кои го знаат тоа. Исто така, реиздавањето на книгата на татко ми" Клиенти од стариот ден "беше успешно.
Луѓето кои ќе прошетаат во Магоме Буншимура можат да поминат пред нив, но ако takeирнете во тоа време и ги видите книгите и фотографиите на професорот Широ Озаки и други работи поврзани со Магоме Буншимура, и јас би ви бил благодарен ако можете знајте дека порано тука имало половна книжарница и имало некој чуден старец. "

Кога татко ти го започна Сано Шобо?

„Беше април 28 година. Татко ми тогаш имаше 35 години. Јас порано работев во печатница, но се чини дека имав силен сон да работам како половна книжарница. Кога барав место за да купувам, се сретнав со едно место и го сменив името во Сано Шобо. Всушност, адресата не е Сано, но слушнав дека тоа е Сано Шобо заради добрата формулација. Татко ми е од градот Иида, каде Тениру Река тече во префектурата Нагано. Јас пораснав гледајќи ги јапонските Алпи. Мислам дека ме привлече зборот Сано. "

Дали Магоме Буншимура беше свесен кога неговиот татко ја отвори продавницата тука?

„Мислам дека знаев, но не мислев дека ќе одам со литературните мајстори. Како резултат, благодарение на отворањето на продавницата на ова место, го натерав г-динот Широ Озаки да ме сака многу. Исто така, можев да запознаам многу романсиери, не само Магоме, како што се издавачи. Мислам дека татко ми имаше навистина среќа “.

Сопствениците Наото Секигучи и господинот и г-ѓа Елемент
© КАЗНИКИ

Може ли да ни кажете нешто за спомените на татко ти?

"Во 40-тите години од ерата на Шоуа, вредноста на првото издание на книгите од предвоената литература се зголемуваше постојано. Книгите станаа цел на инвестиции. Големите половни книжарници во imbимбочо ги купија и ги ставаа на полиците. Цената се зголемува. Татко ми страшно жалеше за ваквиот тренд. Слушнав дека бев во трето одделение од средно училиште, разговарав со клиенти: „Продавана книжарница е„ нешто “од книга. Тоа е бизнис што се занимава со„ душа “ на поети и писатели “.Се сеќавам дека бев импресиониран како дете. "

„Татко ми почина на 1977 август 8 година. Сепак, во март 22 година, пријател од книжарница во втора рака отвори меморијален пазар во Готанда, и во тоа време ги отстранив сите книги во продавницата. Сакам да го направам денот кога Книгите на Сано Шобо истекуваат како ден на затворање “.

Тегла и мртов лист паднаа во скутот.

Може ли да ни кажете за книгата на вашиот татко „Клиенти од стариот ден“?

"Во чест на 1977-тиот роденден, решив да ги соберам речениците што ги напишав во еден том. Се подготвував за објавување, но во 8 година татко ми беше одеднаш хоспитализиран од рак и ми остана уште еден живот. Ми рекоа докторот беше два месеци. Имав состанок во болничката соба со мојот најдобар пријател Нобору Јаматака, кој не му го кажа името на болеста на татко ми, кој рече дека има уште неколку приказни за да напише. отпечаток од дрвен блок во предниот дел, а татко ми се насмевна со голема насмевка. Можеби вакцината Марујама имаше ефект на продолжување на животот. Околу пет месеци подоцна, 22 август. На денот, јас умрев на татами дома како што посакуваше На мојот 1978-ти роденден, го напишав пост-скриптот. Годината откако почина татко ми, јас бев во црквата Мегуми Омори на 11 ноември 18 година. Ја направив неговата прва венчавка. Црквата прикажана на дрвениот блок од предната страна. чекалницата на младоженецот, се изненадив кога го најдов новоизвршениот „старомоден гостин“ на масата. Бев импресиониран. Влегов во церемонијата со таа возбуда во моето срце. После церемонијата, направив групна фотографија во дворот, и во тоа време, јас седев. Само што се постави фотографот, ми падна шлаканица и мртов лист во скутот.Ако го погледнете, тоа е лист од гинко.Бев изненаден кога го видов листот од гинко на комеморативната фотографија. "

Прво издание на „Клиенти од стариот ден“

Ах, гинко е татко ми ...

"Така е. Гинко билоба, и детето на детето, Гинко, е хаику на татко ми. Неодамна се прашував што се случи со тоа дрво гинко, па отидов во црквата Мегуми. Потоа, нема дрво гинко. Имаше еден старец кој го чистеше, па прашав: „Одамна, околу 53 година, имаше ли тука дрво гинко?“ Бев таму, но не се сеќавам на дрвото гинко.Па, од каде потекнува тој лист гинко?Не се чувствуваше како да дува силен ветер.Од директно горе, падна долу.Покрај тоа, имаше само еден од нив и немаше паднати лисја на друго место.Само еден од нив се спушти во мојот скут.Некако татко ми стана ангел, не, можеби беше врана (се смее), но навистина е мистериозен настан што ги достави лисјата од гинко. "

Професорот Казуо Озаки * 1 го препорача за наградата за есеистика на Јапонија на годината.

Првиот „Гостин на стариот ден“ се викаше фантомска книга.

"Првично, има само 1,000 отпечатоци од прво издание во светот. Покрај тоа, околу 300 книги беа презентирани на оние кои се грижеа за нив, а останатите беа продадени во Санча Шобо во imbимбочо, најдобриот пријател на татко ми. Тоа беше таква книга Беше многу популарно и професорот Казуо Озаки * го препорача на наградата за есеистика на годината во Јапонија. Сепак, за жал, примателите на таа награда мора да бидат живи. Јас не бев во можност да го сторам тоа, но она што го рече Казуо-сенсеи јас бев дека тој ја признава содржината. Пред сè, бев толку среќен што плачев со торбата “.

Од тогаш е добро прифатен, па дури и да го знаете името, тешко е да го прочитате.

"Јас нема да го пуштам лицето што го поседува. Лицето кое го поседува починало и не можам да одам во половна книжарница освен ако не ги организирам книгите. Дури и да одам во половна книжарница, ако го ставам на полица, лицето кое го најде ќе го купи за 30 минути Се чини дека цената беше десетици илјади јени. Дури и да ја пронајдете, бројот на луѓе што можат да го купат е ограничен. Младите не можат да си го дозволат тоа, затоа Дефинитивно сакав да го објавам повторно “.

„Клиенти од стариот ден“, објавено во 2010 година

Сега, би сакал да ве прашам за повторното издавање на „Старите дневни клиенти“, што е година на 33-годишнината од постоењето на вашиот татко.

„Не бев свесен за тоа. Тоа е навистина случајност.
Тоа беше 33-ти пат кога се појавив во настанот за разговор „Читајќи ги клиентите од старите денови“ -Омори Сано Шобо Моногатари- наречен „Обележувач на Ниши-Оги“, а тоа беше околу времето кога се навршија 33-годишнината на татко ми.Сонот за повторно објавување постепено се приближуваше, и мислам дека беше крајот на јуни 2010 година, една година подоцна, но добив искрен и учтив плик од издавачот наречен Нацухаша.После тоа, приказната за реиздавањето продолжи со огромна брзина.Околу годишнината од смртта на татко ми, напишав втор постскрипт и на крајот на сите катови од главната продавница Сансеидо во imbимбочо беше натрупана прекрасна книга со датум на објавување 6 октомври, исто како и првото издание.Никогаш нема да го заборавам денот кога ја видов таа сцена со мајка ми. "

* 1: Казуо Озаки, 1899-1983 година.Романсиер.Роден во префектурата Мие.Ја доби наградата Акутагава за неговата збирка раскази „Награда Акутагава“.Приватен писател на романи кој го претставува повоениот период.Претставничките дела вклучуваат „Шинки очила“, „Разни инсекти“ и „Поглед од прекрасни гробишта“.

Кафуле со ретро изглед „Старомодни гости“
© КАЗНИКИ

• Локација: 1-16-11 Централ, Ота-ку, Токио
• Пристап / симнување во автобусот Токију „Ота Бунканомори“
• Работно време / 13: 00-18: 00 часот
• Празници / Неправилни празници
• Е-пошта / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Одделение за односи со јавноста и слух за јавноста, Одделение за промоција на културните уметности, Здружение за културна промоција на одделот Ота Вард