Такуро Сузуки (кореографија, композиција, режија, изведба)

Основач на танцовата компанија CHAiroiPLIN. Член на Condors. Кореограф, режисер и танчер. Роден во градот Џоецу, префектурата Ниигата. Посетувал колеџ за уметности Тохо Гакуен, каде што Јукио Нинагава бил претседател во тоа време, и ги изучувал основите на театарот, пантомимата и танцот. Кореограф и настапувал во „Miitsuketa!“ на NHK E-tele. Кореограф за бројни продукции, вклучувајќи ги „Touken Ranbu“, „Bungo Stray Dogs“, дела од Кералино Сандрович, театарот на отворено „Hanazono Shrine“, театарот „Nissay“ и „Hakataza“. Настапил на музичките фестивали Кохаку Ута Гасен и FNS, а гостувал и со уметници како што е Филип Декуфле. Член од прва генерација на театарот „Saitama Next“. Добитник на наградата за новодојденец на фестивалот за уметности на Агенцијата за културни работи во 2019 година. Исто така, ја доби наградата за охрабрување на Yokohama Dance Collection EX, 1-во место во категоријата „Setagaya Ward Arts Award Hisho Stage Arts“ и 46-тата награда за новодојденци на Dance Critics Association. Бројни други награди, вклучувајќи ја 9-тата награда на Japan Dance Forum и Главната награда на натпреварот за млади режисери за 2013 година. Предавач на хонорарно време на Меѓународната културна академија. Амбасадор на East Asian Cultural Exchange за 2015 година. Ужива во ексцентричната мода и Чарли Чаплин.

Окуда Сатоши (Изглед)

Студирала сликарство со масло на постдипломските студии на Универзитетот за уметности во Токио, каде што магистрирала. Член е на Кондорс од 1999 година, а е и задолжена за видеото во нивните дела. Се појавила во „Пајпер“ на Нода Мап, „И потоа палката беше предадена“ на Тецу Маеда, „Какво прекрасно семејство! 2“ на Јоџи Јамада и „Гала“ на Џером Бел. Во goen°, меѓу другите, била задолжена за уметничките дела за Mr.Children. Исто така, се занимава со изразување на лицата со попреченост во Центарот за уметност „Уминомори“ на Чиба Арт Брут. Моментално работи на својата трета сликовница „ОСТРОВ“.

Су Аои (изведувач)

Уште од мала, таа беше членка на детска музичка театарска трупа и на акционен тим. Покрај тоа, нејзините активности се разновидни, вклучувајќи настапи во живо како вокално дуо и соло уметник, како и изданија на ЦД-а. Моментално, таа е активна како актерка. Нејзините поголеми неодамнешни настапи вклучуваат продукција на Хакатаза по повод 25-годишнината „Шинсеи! Девојка од дувачки оркестар Неккетсу“, „БАЛО ~Ромео и Јулија~“ од Танцувачкиот Шекспир на CHAiroiPLIN, „Шинсекаи“ од Genre Cross I <Ryohei Kondo со Кеиши Нагацука>, „Санада Мокушироку“ од THE☆JACABAL, „Јомигаеру Меиџиза Токио Кигеки“ од Меиџиза, „Пич Бојз“ од XFLAG PARK 2020 и рекламата „Аквариум“ од Indeed. Таа се приклучи на CHAiroiPLIN во 2022 година.

Јукари Инаба (Појавување)

Од четиригодишна возраст, таа студирала на Балетската академија „Сасаки Мика“ кај Сасаки Мика, Икехата Микио и Камата Асука. Студирала современ танц кај Минагава Мајуму, Хирата Кеико и Кумагаи Такуаки. Неодамнешните појавувања вклучуваат улогата на Мари во танцовата претстава „Сонот на Мари“ (режирана и кореографирана од Кумагаи Такуаки) во Отворениот театар на префектурата Канагава 2023, музичкото видео за „Желба“ од Цукаса Иноуе (кореографирана од Минагава Мајуму) и „Театар Асобиба на КАТ-А-ТАК“, меѓу другите.

Лара Кобајаши (се појавува)

Таа започнала да се занимава со класичен балет на тригодишна возраст и се појавувала во разни балетски претстави уште од детството. Додека била во средно училиште, била активна како членка на групата до 18 години „Токио метрополитен театар x Сабуро Тешигавара“. Оттогаш, учествувала во дела од Рјохеи Кондо, Јукио Сузуки, Наоја Аоки и други. Нејзините неодамнешни главни активности вклучуваат работа како асистент по кореографија за „Тохо мјузикалс“ и „ПАРКО стејџ“, кореографија на „Шумата каде што паѓа дождот“ од КАДОКАВА и појавување во завршната тематска песна „Саа!“ за „Миицукета!“ од НХК Е Теле. Таа се приклучила на CHAiroiPLIN во 2020 година.

Јусаку Ториго (Улоги)

Тој се приклучи на театарската компанија Цубаки-гуми во 2005 година. Оттогаш, се појавува во претставата на отворено што се изведува секое лето во светилиштето Ханазоно во Шинџуку. Неодамнешните настапи вклучуваат „Танге Сазен '23“, „Летен фестивал: Елегија на Хананои“ и „Малото што го криеше на моето рамо“. Покрај тоа што се појавува како актер во театарски компании како што се Саџики Доуџи и Черити Т Планинг, неодамна учествуваше како драматург во танцови дела од компании како што се ЧАироиПЛИН и Бушман.

Наоја Јамашита (Улоги)

Тој се приклучи на канцеларијата Рјузанџи во 2008 година. Неговите главни појавувања во продукциите на компанијата вклучуваат „Сотоба Комачи“, „Смрт на село“, „Бенгалскиот тигар“, „ОКИНАВА Дводелна серија 1945⇔1972“, „Карневал од шумата“ и „Течечка крв, топло“. Тој исто така ја основал својата единица, „Јамагаоку“, и се појавил во „Валцер на самракот“, „Потписникот“ и „Еданику“. Како режисер, тој ја поставил претставата „Обложување на ноќта“, заснована на роман од Јанг Сеок-ил.

Јури Шимизу (Музика/Изведба)

Таа е запознаена со музиката уште од детството. Компонирала песна за претставата на нејзината дипломска изведба на Одделот за драма на Музичкиот колеџ Тохо Гакуен, а потоа почнала да компонира за хармоника. Во CHAiroiPLIN е задолжена за музиката, како и за настапот, пишува текстови и компонира песни за претставите, како и за настапот додека свири хармоника. Исто така, се занимава со вокална придружба и театарска музика за продукциски најави. Компонирала музика и се појавила во сегментот „Ukiuki no Ki“ на програмата „Miitsuketa!“ на NHK E-tele. Таа е вклучена во CHAiroiPLIN од неговото основање во 2007 година.

Кореографија, композиција и режија

Такуро Сузуки (CHAiroiPLIN)

Видео

Окуда Сатоши

костим

Јунко Ватанабе

Музика и изведба

Јури Шимизу

оригинален

Шинсуке Јошитаке / Аса Ито, „Миеру тока Миенаи тока“ (Алис-кан)

Планирање и производство

Фондација за промоција на уметноста и културата Саитама (Фондација за јавен интерес)