Меморијален музеј Кумагаи Цунеко Изложба Кана но Би „Кумагаи Цунеко и Манјошу: величествена калиграфија од нејзините подоцнежни години“

　Калиграфката Кумагај Цунеко (1893-1986) била водечка жена експерт за кана калиграфија во периодот Шова. Нашиот музеј одржува изложба насловена „Убавината на Кана“, на која се претставени репрезентативни дела создадени од Цунеко до нејзините подоцнежни години, засновани на Ман'јошу, најстарата збирка вака поезија во Јапонија. Ман'јошу е збирка вака поезија за која се вели дека ја составила Отомо но Јакамочи за време на периодот Нара. Цунеко, која се интересирала за Ман'јошу, го проучувала ракописот на „цугишикиши“ (хартија во боја) на кој биле копирани песни од Ман'јошу и Кокин Вакашу за време на периодот Хејан.

　Особено, Цунеко се фокусираше на расфрланото пишување на „Цугишикиши“. Во кана калиграфијата, „расфрланото пишување“ е техника на изразување калиграфија што го користи белиот простор со аранжирање и компонирање на знаци. „Цугишикиши“ се прави со спојување на различни парчиња хартија заедно и пишување на првиот и вториот стих од вака песна заедно, што ѝ дава карактеристика на расфрлано пишување што убаво го користи просторот.

　На оваа изложба ќе бидат претставени дела како што се „Јаматони ни ва“ (Во Јамато) (1957), која прикажува песна од Манјошу од царот Џомеи за планината Кагу во Нара, и „Харуто но Хару“ (Пролет потоа) (1966), која е базирана на песна од царицата Џито за планината Кагу во Нара на почетокот на летото, како и „Унеме но ракав“ (Унеме ракав) (1982), која е базирана на песна од принцот Шики, која се сеќава на палатата Асука откако главниот град бил преместен во Фуџивара-кјо во Нара. Со фокус на песните од Манјошу, уживајте во калиграфијата на Цунеко, која вклучува расфрлани пишани дела на хартија цуги шикиши, која Цунеко ја почитувала поради нејзината „суптилна и свечена калиграфија, достојна за стара рака“.

Регионална програма за соработка „Техники за боење со рачно цртање на јузен во Токио“
За време на изложбата „Кана но Би“, ќе одржиме изложба во соработка со луѓе вклучени во културни и уметнички активности во локалната област. Овој пат, ќе претставиме модерни токиски рачно насликани јузен кимона и оби појаси од традиционалната занаетчија Ота Вард, Мачида Кумико, заедно со калиграфија од Кумагаи Цунеко.
Датум и време: среда, 25 февруари 2026 година до недела, 5 април 2026 година
Место: Спомен сала Кумагаи Цунеко
Цена: Вклучено во влезницата

• Флаер (PDF)

〇 4-то предавање во Меморијалниот музеј: „Кумагај Цунеко и семејството Ема: Сеќавања на нејзиниот брат, Цутому, историчар на царината“
Датум и време: 21 март 2026 година (сабота) 14:00-15:30
Место: Културна шума Ота, повеќенаменска сала на 5-ти кат (Чуо 2-10-1, Ота-ку)
料金：無料
Капацитет: 100 луѓе (доколку капацитетот се надмине, ќе се одржи лотарија)
рок:Мора да пристигне до петок, 2026 мај 3 година　*Регрутирањето заврши.
Апликација: Ве молиме аплицирајте преку поштенска картичка, факс или преку формуларот за апликација подолу (до 2 лица по поштенска картичка)

Ве молиме јасно наведете го вашиот поштенски код, адреса, име (на катакана), возраст, телефонски број, посакуван број на луѓе (до 2 лица) и името на курсот, и испратете го на адресата подолу. *Ве молиме напишете ја адресата и името на претставникот на поштенската картичка за одговор. *Доколку аплицирате по факс, ве молиме користете број на факс што може да се врати.

За апликации и информации, ве молиме контактирајте го: Меморијален музеј Рјуши во градот Ота, оддел „4-то предавање на Меморијалниот музеј“, Чуо бр. 4-2-1, Ота-ку, Токио 143-0024, Јапонија. ТЕЛ./ФАКС: 03-3772-0680

Аплицирајте овде